Tako se govori

NICHOLAS HILL: O pola milijarde, referendumima, izborima, ustavnim reformama...

Nicholas Hill, otpravnik Ambasade SAD u BiH, govori o navodima iz bloga o nestalih pola milijarde maraka, Dodikovoj secesiji, SDA jedinstvu, krstu na Zlatištu, ustavnim reformama...

Blog koji su potpisali direktor USAID-a u BiH David Barth i vojni ataše pukovnik Scott Miller, u kojem pitaju gdje je nestalo pola milijarde eura za oporavak od poplava, izazvao je buru reakcija u javnosti, a neke političke stranke optužile su Vladu SAD za uplitanje u izborni proces. U intervjuu koji je dao Oslobođenju Nicholas Hill, otpravnik Ambasade SAD u BiH, odgovara na ove optužbe, govori o razlozima pisanja spornog teksta kao i o drugim spornim pitanjima u BiH. Žurnal prenosi dijelove ovog zanimljivog razgovora koji je vodila Vildana Selimbegović.

 

KAKO JE REAGIRAO MINISTAR LAGUMDŽIJA: Sastali smo se i o puno smo pitanja razgovarali, pet ili šest različitih tema. Naravno, razgovarali smo o blogu i on je izrazio svoje nezadovoljstvo, ali ne bih zaista davao nikakav opis kako se odvijao taj sastanak. Nisam vidio to saopštenje Ministarstva, on jeste očigledno bio nezadovoljan ali, što se tiče bloga - ja sam taj koji je odgovoran za ono što je predočeno i objavljeno.

STIGAO I SNIJEG, A REAKCIJE NISU: Naravno, ja u potpunosti stojim iza stava koji smo izrazili i ono što želim podvući jeste naša zabrinutost zbog toga što se ne vidi nikakav napredak u vezi sa reagovanjem i odgovorom na posljedice poplava u maju. Ne radi se ni o kakvim političkim strankama. Znate, na planinama oko Sarajeva već pada snijeg. I mi smo zabrinuti što uopšte nije postignut nikakav napredak da se pomogne ljudima, a suočavamo se sa zimskom sezonom. To je pozadina bloga, a ne politička izjava o bilo kojoj političkoj stranci.

ŠTA SU URADILE SAD: Kao prva reakcija na posljedice poplava došao je novac iz MMF-a i Svjetske banke. Mi smo, naravno, važna članica tih organizacija. A što se tiče bilateralne pomoći, ako se dobro sjećam, radi se o 14,7 miliona dolara, kako bi se osigurale neposredne humanitarne potrebe, uključujući i čamce za spašavanje. USAID je preusmjerio aktivnosti svojih glavnih projekata na oporavak od poplava i uspostavio nova partnerstva. Projekat Farma pomaže obnovu poljoprivrede u 20 opština, da se ponovo povežu ruralne zajednice i tržišta jer jako je važno pomoći nekom da ponovo sagradi kuću, ali posao je od ključne važnosti također. Zaista postoji niz različitih stvari u koje smo bili uključeni, tačne cifre imaju u USAID-u.

ŠTA SU URADILE VLASTI:  Bio sam u jednom gradu, neću reći kojem, razgovarao sam sa jednom gospođom - staricom od 80 godina čija je kuća potpuno poplavljena, kojoj je program USAID-a pomogao da očisti kuću i vrati je u dobro stanje. Bio je to zaista veoma emotivan razgovor, ali sam bio malo iznenađen kada sam izašao iz kuće, nakon što sam se pozdravio s njom i vidio da je pred kućom spontano došlo do nekih malih demonstracija. Zašto? Zato što sam bio s načelnikom toga grada, slučajno je to načelnik iz SDA, ali mogao je biti bilo koji drugi, i ljudi su u susjedstvu izrazili nezadovoljstvo zato što načelnika nikada prije nisu vidjeli u tom naselju.

MOGU LI IZBORI NEŠTO PROMIJENITI: To jeste teško pitanje i ono što čujem u vezi sa raznim anketama, od birača, u razgovorima s ljudima, jeste da će ovi izbori imati nepredvidive rezultate. Bio sam u puno zemalja i pratio puno izbora, predizbornih kampanja, i nikada tako blizu datuma izbora nisam bio toliko nesiguran u vezi s tim kakvi će rezultati biti, zaista su ovo vrlo nepredvidivi izbori. Nisam ja tu da govorim za koga treba glasati, ali mi apelujemo na ljude da budu fokusirani na ona pitanja koja su bitna za njihov život. To su primarno ekonomska pitanja.

KAD NEMAŠ ŠTA REĆI, TI KRST POSADI:  Ljudi koji nemaju ništa reći, ništa produktivno ponuditi u vezi sa ekonomijom, u vezi s tim šta planiraju raditi da bi smanjili stopu korupcije, da bi otvorili više radnih mjesta, stalno pokazuju tendenciju da se vraćaju unazad i da koriste te primitivne metode kada žele govoriti samo o tim nekim plemenskim pitanjima. Mislim da je to zaista velika šteta, da građani treba da budu fokusirani na druge stvari. Naravno, ljudi treba da se ponose svojim etnicitetom, svojom etničkom pripadnošću. Ali, također, treba da budu u stanju da prepoznaju gdje se to pitanje zamagljuje, gdje se na neki način iskorištava.

SVAKIH 20 MINUTA PO JEDAN REFERENDUM: Siguran sam da će gospodin Dodik govoriti o referendumu svakih 20 minuta od danas pa do 12. oktobra. Na neki način on je napravio neki začarani krug. Nema ništa reći o ekonomiji. Građani u RS-u su duboko zabrinuti zbog korupcije, zbog nedostatka novih radnih mjesta. A šta on radi? Umjesto da govori o tome, on govori o referendumu. Pa znate, govoriti o referendumu je destabilizirajuće. Uz to, on uvijek govori o Daytonu kao o nečemu što cijeni, a onda govori o jednostranoj secesiji ili otcjepljenju.

SECESIJOM DO VEĆE RECESIJE: (...) Zbog političke retorike kvalitetni investitori ne žele doći u RS i zbog toga je to začarani krug, jer se tokom godina situacija u RS-u sve više pogoršava. I kao reakcija na to je sve više političke retorike u vezi sa secesijom, otcjepljenjem i to sve bombastičnije. Ali, gdje to vodi građane RS-a? Vodi ih ka procentu 60 posto nezaposlenosti među mladima. Vodi ih ka sistemu u kojem sudovi uopće ne funkcioniraju, a korupcija je endemska. Ne želim reći da je to samo u RS-u, to se dešava širom zemlje.

DODIKOVA POMOĆ FEDERACIJI: Mislim da nekim političkim strankama retorika koja dolazi od gospodina Dodika pomaže u Federaciji. Da budem posve iskren, bio sam razočaran plakatima koje sam vidio od jedne stranke, a koji su govorili - u jedinstvu je snaga. To kao da implicira da ukoliko se pleme drži zajedno, to će na neki način donijeti prosperitet. I to odgovara i jednoj i drugoj strani. Baš im odgovara.

SULEJMAN JE DOBAR, ALI...: Bošnjaci su najveća etnička skupina u ovoj zemlji i na neki način imaju specifičnu odgovornost da igraju konstruktivniju ulogu. Ono što bismo željeli vidjeti među bošnjačkim liderima, jeste da to budu ljudi koji mogu razgovarati i sa različitim etničkim skupinama, koji imaju sjajne odnose sa svojim susjedima, ne samo sa Turskom nego i sa Hrvatskom, Srbijom, Crnom Gorom. Dakle, ponekad se fokusiramo samo na RS, ali što se tiče politike, mislim da postoje razlozi zabrinutosti i u Federaciji.

POSTOJI PLAN USTAVNIH REFORMI: Sigurno postoji plan koji je sad trenutno ostavljen i ako budu izabrani odgovorni ljudi, mi smo spremni da radimo s njima. Da vidimo kako možemo pomoći, ali politički lideri moraju preuzeti odgovornost i moraju pokrenuti taj proces.

(tekst napravljen na osnovu izjava iz intervjua u Oslobođenju)

(zurnal.info)

Pročitajte više tekstova sa pojmovima:

Zlatko Lagumdžija, Milorad Dodik, Nicholas Hill