Tag: "Petr Ivancov"

THE YEAR OF LESSENING RUSSIAN INFLUENCE
Stolen icon and a debacle of professional Russophiles Several events have marked 2020, and optimists assess them as an indication of the reduction of “Russia’s soft power” in Bosnia and Herzegovina. These events are the change of the Central Election Commission’s members and the resignation of the President of the HJPC, Milan Tegeltija, but above all the result of the United States presidential elections, where Joe Biden won. However, it is wrong to think that these were the reasons why Russia has renounced its influence in the local affairs
GODINA SMANJENJA RUSKOG UTICAJA
Ukradena ikona i debakl profesionalnih rusofila Nekoliko je događaja obilježilo 2020. koje optimisti ocjenjuju kao naznaku smanjenja “meke moći Rusije” u Bosni i Hercegovini. To su izmjene članova Centralne izborne komisije i ostavka predsjednika VSTV-a Milana Tegeltije, ali prije svega rezultat američkih predsjedničkih izbora gdje je pobijedio Joe Biden. No, pogrešno je misliti da se zbog toga Rusija odrekla upliva u ovdašnja dešavanja
THROUGH INTELLIGENCE SERVICES TO THE TARGET
How Russia is exercising influence on the judicial system in BiH The institution that hosted the President of the HJPC Milan Tegeltija in Russia in 2018 and 2019, having “the interests of the citizens and the state of Bosnia and Herzegovina in mind”, has been unofficially registered as an aide of the Main Intelligence Administration of Russia (GRU)
Zamrzavanje države
Ruski uticaj na pravosudni sistem u BiH Institucija koja je 2018. i 2019. godine u Rusiji ugostila predsjednika VSTV-a Milana Tegeltiju, s ciljem “interesa građana i države Bosne i Hercegovine”, nezvanično je evidentirana kao pomagač Glavne obavještajne uprave Rusije (GRU)
Control of the electoral and judicial system
Russian influence on security and intelligence services in BiH During his visit to Russia Čović gave an interview to Rossiyskaya Gazeta daily where he said: “Unfortunately, there is very little Russian influence in BiH.” We are publishing the dossier of Russian intelligence organizations’ activities in BiH
DODIK NUDI, RUSIJA NE ODBIJA
Republika Srpska kao ruski rezervni strateški položaj Rusija podržava Milorada Dodika i njegov SNSD u izbornim procesima. No, Dodik zna, a znaju i Rusi, kakogod je jednom izdao one koji su ga etablirali na političkoj sceni u BiH, u stanju je isto ponoviti i sadašnjim „gazdama“