Srebrenica

DŽENAZA U POTOČARIMA: Istina je jedina brana da se Srebrenica ne ponovi

FOTO: Dado Ruvić/Reuters

Imena njih 136 pročitana su uz jecaj i krike članova porodica koji su 20 godina tražili njihove kosti u masovnom grobnicama. Kažu da ne mogu ništa reći, jer kako nazvati ono što je 1995. godine učinjeno u zaštićenoj zoni UN-a nego izdajom koja se ni danas ne priznaje

Imena 136 žrtava pročitana su uz jecaj i krike članova porodica koji su 20 godina tražili njihove kosti u masovnom grobnicama. Kažu da ne mogu ništa reći, jer kako nazvati ono što je 1995. godine učinjeno u zaštićenoj zoni UN-a nego izdajom koja se ni danas ne priznaje

Posmrtni ostaci 136 žrtava genocida u Srebrenici preneseni su iz Musale do svojih mjesta vječnog počivališta.

Na rukama njihovih najmilijih i brojnih građana koji su danas u Potočarima, tabuti su odneseni do svojih kabura.

- Zaplakalo je svako oko jer oni koji danas nalaze smiraj zaslužuju naše vječno poštovanje. Ubijeni su jer su bili Bošnjaci i zato je ovo mjesto, rekao je reisu-l-uema IZ BiH Husein ef. Kavazović, najsvetije mjesto Bošnjaka.

Imena njih 136 pročitana su uz jecaj i krike članova porodica koji su 20 godina tražili njihove kosti u masovnom grobnicama.

Kažu da ne mogu ništa reći, jer kako nazvati ono što je 1995. godine učinjeno u zaštićenoj zoni UN-a nego izdajom koja se ni danas ne priznaje.

Prije ukopa dženazu-namaz klanjao je reis Kavazović i pozvao da se nikad i nikome ne ponovi Srebrenica.

Na Spomen obilježju ubijenim Srebreničanima u genocidu jula 1995. godine delegacije brojnih zemalja svijeta položili su cvijeće i odali počast žrtvama.

U Potočarima je danas obilježena 20-ta godišnjica stravičnog zločina počinjenog nad Bošnjacima u Srebrenici.

Prije ukopa posmrtnih ostataka 136 žrtava upriličena je komemoracija na kojem su dužnosnici mahom pozvali na pomirenje i ukazali na obavezu da se ovakav zločin ne smije zaboraviti.

IZVIŽDAN VUČIĆ

Okupljeni građani u Memorijalnom centru Potočari izviždali su premijera Republike Srbije Aleksandra Vučića koje je došao pokloniti se žrtvama, a nakon što je položio cvijet ispred Spomen obilježja u Potočarima.

Uzvikujući riječi „Vučić napolje“, „Odgovornost i priznanje“ ispraćen je iz Memorijalnog centra Srebrenica ali on se na ove opaske nije obazirao.

Reisu-l-ulema Islamske zajednice u BiH Husein ef. Kavazović obratio se prisutnima pozivajući na dostojanstvo te sve one koji su došli klanjati dženazu pozvao da svoja lica okrenu prema tabutima i kibli, a ne prema onima koji su došli odati počast, nakon čega je započeo vjerski dio obilježavanja 20.godišnjice genocida u Srebrenici.

IBRAHIMOVIĆ: Naša bol je odavno prerasla u snagu

Predstavnica žrtava genocida u Srebrenici Advija Ibrahimović je, obraćajući se na komemoraciji u Potočarima, kazala da je danas dan kad okupljeni u bjelini potočarskih nišana ponovo svjedočimo istinu o počinjenom genocidu u Srebrenici i njegovim posljedicama po one koji su genocid preživjeli.

Istaknula je da su na današnji dan, tačno prije 20 godina, "ovom dolinom tekli potoci krvi nevinih Srebreničana koje je ubila ljudska mržnja zato jer nisu pripadali soju i vjeri onih kojim je ubijanje iz mržnje bila životna vodilja“.

- Samo u pet dana tog ljeta njihovi rafali su pobili i noževi poklali više od osam hiljada srebreničkih sinova, očeva, braće, čija su tijela u grobnice kasnije sakrili... da je toliko kamenica negdje pobacano, bilo bi previše - kazala je Ibrahimović.

Svih ovih godina, navela je ona, kao dijete koje je tih dana ostalo bez oba roditelja i čiji dječiji strah još uvijek u sebi nosi jecaje hiljada srebreničkih majki koje su ostale bez svog potomstva, pitala se ko nam je to i zašto uradio?

- Ko su to ljudi i kakva je to životinja u njima izrasla pa da našim očevima i braći žicom ruke na leđa vežu i onda im hladno pucaju u čelo? Pitala sam se, imaju li takvi ljudi ime i prezime, adresu, i o čemu su pričali svojoj djeci kad bi se uvečer vraćali iz Pilice, Petkovaca, Grbavaca, Kozluka, Kasabe i drugih Srebreničkih stratišta, umorni od ubijanja njihovih bošnjačkih vršnjaka - kazala je Ibrahimović.

Dodala je kako razuman odgovor svih ovih 20 godina nije pronašla.

- Dragi prijatelji Srebrenice, danas smo ovdje da se u tišini potočarskih mezarja sjetimo svih naših, na pravdi Boga ubijenih očeva, majki, braće, sinova. Da molitvom omilujemo njihove duše uz obećanje da ih nikad nećemo zaboraviti. I da nikad nikome nećemo dozvoliti da negiranjem genocida koji je nad njima učinjen skrnavi njihovu nevinost - kazala je Ibrahimović.

U svom dirljivom govoru, ona se obratila i ubijenim roditeljima: “Draga moja mati i dragi moj oče, nas troje smo preživjeli. Nakon što smo ostali sami odgojeni smo u Domu za djecu bez roditeljskog staranja. Danas smo odrasli ljudi. Završili smo fakultete, osnovali porodice. Vas jednako volimo kao i onda kad smo u Srebrenici živjeli sretni“.

Vjerujemo, dodala je, da bi ste bili ponosni da vidite kako se ne predajemo.

- A vi dragi moji nišani bijeli. Vaše postojanje je naša vječna bol, ali i svjedočanstvo ljudske nečasti i mržnje koji su prije 20 godina počinili genocid u Srebrenici u kome su mrzitelji ubijali sve što njihovoj vjeri i naciji nije pripadalo. Toga se danas stidi cijeli civilizirani svijet. Zato u ime vaše svetinje, svima koji negiraju genocid i vrijeđaju tu našu bol, poručujem da je ona odavno prerasla u snagu koja neće dozvoliti da se lažima ubija istina o Srebrenici. Jer istina je jedina brana da se Srebrenica nikad, nigdje i nikome ne ponovi - poručila je Ibrahimović.

PAHOR: Oprost i pomirenje jedini put u bolju budućnost

 Predsjednik Republike Slovenije Borut Pahor je, obraćajući se prisutnima u Potočarima na komemoraciji povodom 20. godina genoicida u Srebrenici, kazao da bi ih volio pozvati ka oprostu i pomirenju.

- U potpunosti ću razumjeti ako ovaj moj poziv probudi različite osjećaje. Taj zadatak je beskonačno težak. Oprost i pomirenje zahtijevaju jako puno hrabrosti i povjerenja. Ali to je, po mom, mišljenju jedini put za bolju i sigurnu budućnost - kazao je Pahor.

Dodao je da očekivati od nekoga ko je doživio zločine da oprosti, jako je teško. Ali bez opraštanja nema pomirenja. Bez pomirenja nema povezivanja i saradnje. Bez saradnje se ne može izgraditi jedinstvo. A bez potrebnog jedinstva ne mogu se donijeti velike odluke.

- Upravo je to sada potrebno Bosni i Hercegovini i svima vama. Nije lako. Teško je. Ali to je jedini put vrijedan snova i nadanja sve vaše djece - kazao je Pahor.

Došao sam, naveo je on, ovdje u Srebrenicu, "na to mjesto groznog zločina, genocida, i molim vas da oprostite nakon svega 20 godina“.

Istaknuo je da ne govori o zaboravu. Ne govori o zastarjelosti zločina i pravednom kažnjavanju zločinaca. Potcrtao je da govori o oprostu.

- Znam da je teško. Beskonačno teško. Znam da se radi o hrabroj, intimnoj odluci i kolektivnom htijenju bez presedana. Ali, razmislite. Bez toga nema budućnosti. Svako odugovlačenje s oprostom i pomirenjem je odugovlačenje s budućnošću - kazao je Pahor.

Po njegovim riječima, opraštanje i pomirenje temelj su ujedinjene Europe i prije ili kasnije biće i temelj moderne BiH.

- Ali to nije jedini uslov za bolju, pravedniju, ravnopravniju, tolerantnu, naprednu i uspješnu BiH. Drugi uslov je jasna europska perspektiva. I odugovlačenje s tom europskom perspektivom predstavlja očuvanje žalosne prošlosti - kazao je Pahor.

Istaknuo je da, samo ako se budemo međusobno poštovali, ako bude među nama ono što je zajedničko, ako budemo imali svi zajedno jasne ciljeve za budućnost, samo na taj način možemo vidjeti budućnost s nadom i vjerom da se taj tragični zločin, genocid, od prije 20 godina, neće ponoviti.

- Iskren suživot među ljudima i među narodima u BiH i njena jasna europska perspektiva su jedine garancije da se Srebrenica ne ponovi. Bez oprosta i pomirenja te bez europske perspektive rizikujemo da se takva tragedija ponovi - kazao je Pahor.

Poručio je da se, u ime države i ljudi koje predstavlja, ovdje pred preživjelim svjedocima zločina u Srebrenici i svih drugih zločina obavezuje da će učiniti sve za mirnu i sigurnu budućnost ovog dijela Europe.

GRABAR – KITAROVIĆ: Sjećanje na žrtve nas trajno obavezuje

Danas, zajedno sa svima vama, poklanjam se nevinim žrtvama čiji su životi izgubljeni prije dvadeset godina u strašnom bezumlju zločina - kazala je na komemoraciji povodom obilježavanja 20. godišnjice genocida u Srebrebnici predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović.

Istakla je da je teško "na ovom mjestu tolike tuge i boli“ pronaći primjerene riječi kojima bi izrazila što u ovom trenutku osjeća.

- Predamnom su usamljenost i bol preživjelih, kao i obitelji svih žrtava, njihova opravdana težnja za istinom koja se još iskrivljuje, relativizira, prikriva, unatoč priznatim i poznatim činjenicama, njihova razumljiva želja za pravdom koja u njihovim dušama još uvijek nije zaživjela - kazala je Grabar-Kitarović.

Poručila je također da sjećanje na žrtve "sve nas trajno obvezuje“.

- Obvezuje nas da Srebrenica, kao mjesto najstrašnijeg zločina od Drugog svjetskog rata, ne bude u našim mislima samo 11. srpnja, na dan, po modernu međunarodnu zajednicu, sramotne obljetnice genocida. Obvezuje nas uvijek i iznova na čuvanje Srebrenice kao opomene na to što se događa kada zakažu međunarodni mehanizmi, kada zakaže kolektivna savjest, kad nema volje za pravodobnim djelovanje, kada se ne ispuni zadaća očuvanja temeljnog ljudskog prava na život - kazala je Grabar-Kitarović.

Potcrtala je da na ovom mjestu ne možemo biti bez odgovora na pitanje kako se osloboditi scenarija koji završavaju masovnim pogubljenjima.

- Alati kao što su suosjećanje, povjerenje, ljubav i etičko rasuđivanje u našem su posjedu. Razumno ih je i nužno koristiti kako se ovako nešto ne bi ponovilo nigdje i nikad više. Stoga čvrsto vjerujem u pomirenje i u novi početak temeljen na istini, prihvaćanju vlastite odgovornosti i suosjećanju za patnje i bol susjeda i sugrađana - kazala je hrvatska predsjednica.

BOLDRINI:  Pomirenje je ključno za bolju budućnost

Na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici uime Republike Italije, Laura Boldrini predsjedavajuća Zastupičkog parlamenta, odala je počast žrtvama genocida a preživjelima i njihovim porodicama izrazila suosjećanje.

- Međunarodna zajednica i Ujedinjene nacije iznevjerili su narod BiH, a posebno hiljade onih koji su tražili utočište u takozvanoj sigurnoj zoni, svi mi snosiomo dio odgovornosti za počijneni genocid – kazala je ona.

Podsjetila je na hiljade nevino ubijenih muškaraca i dječaka, na nasilje i patnju onih koji su preživjeli, žene, djecu, „a to će zauvijek biti mrlja na našoj savjesti“.

Smatra da treba poduzeti sve moguće mjere da se slične tragedije više ne ponove, te da je važno odati počast žrtvama, pružiti podršku ljudima Srebrenice u njihovoj potrazi za pravdom i tako pomoći da rane zacijele.

- Pomirenje je ključno za bolju budućnost - kazala je Boldrini i dodala da djeca onih koji su poginuli i njihova djeca, imaju pravo da žive u miru i da gledaju budućnost sa nadom.

- Naš je zadatak, kao članova međunarodne zajednice, da im pomognemo da bi gradili tu nadu, a između ostalog i stvaranje uslova za bolji život, zajedno i uslova za ekonomski rast što je suštinski važno u ovom dijelu svijeta – istakla je Boldrini, obraćajući se okupljenima na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici.

DAVUTOGLU: Moramo kreirati duh ljudskog dostojanstva u Srebrenici

Premijer Republike Turske Ahmet Davutoglu na današnjoj komemoraciji u Potočarima povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici poručio je da sve zemlje trebaju raditi ujedinjeno da se ovakav zločin nikada ne ponovi u budućnosti.

- Ove majke koje plaču pored nišana predstavljaju sve majke na svijetu. Oni koji su ubili više od 8.000 muslimana ovdje nisu ubili samo taj broj ljudi, oni su ubili čovječanstvo i ljudsko dostojanstvo ovdje u Srebrenici - kaže Davutoglu.

Smatra da se mora priznati činjenica da međunarodna zajednica nije bila u stanju da spriječi genocid.

- Mi državnici, intelektualci, lideri ako nismo ujedinjeni možemo se opet naći u sličnoj situaciji u budućnosti. Ukoliko smo ujedinjeni u namjeri da branimo pravdu i ljudsko dostojanstvo niko više neće ponoviti ovakav zločin. Da bismo ispunili ovo obećanje "nikada više“ moramo ovdje kreirati duh mira, solidarnosti, ali što je najvažnije duh ljudskog dostojanstva - istakao je Davutoglu.

Mišljenja je da porodice žrtava ne žele samo suosjećanje, nego žele i snažnu političku volju da se spriječe dešavanja poput genocida u Srebrenici.

- BiH kao zemlja sa različitim narodima i vjerama predstavlja nadu za sve nas. Uspjeh BiH će biti uspjeh čovječanstva, a neuspjeh BiH će biti naš neuspjeh. Iz tog razloga moramo podržavati BiH, mir i harmoniju u ovoj zemlji, jer mir u BiH znači mir na Balkanu, u Evropu i svijetu  poručio je turski premijer Ahmet Davutoglu.

Dodao je da će 78 miliona građana Turske uvijek biti uz BiH, Srebrenicu i porodice žrtava.

CLINTON: Molim vas da ovo bude sveto mjesto

Bivši predsjednik Sjedinjenih Američkih Država Bill Clinton je u Potočarima, na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici, podsjetio da je prije 20 godina više od 8.000 muškaraca i dječaka ubijeno u tom genocidu.

- Ta strašna činjenica, konačno je pokrenula sve članice NATO-a da daju podršku Americi da učini ono što je sasvim jasno bilo nepohodno kako bi se pokrenuli mirovni razgovori i da BiH ponovno krene putem ka normalnom životu - kazao je Clinton.

Dodao je kako je vrlo zahvalan ljudima koji su radili na tome da se zaustavi rat, da se zaustavi ubijanje, svim ljudima koji su radili na izgradnji mira.

- Nakon 20 godina ja sam zahvalan što je BiH i dalje mirna zemlja. Zahvalan sam da je ona blizu članstva EU, da je učesnik mirotvornih trupa u Afganistanu i drugdje - kazao je Clinton.

Istaknuo je da, u ime svoje zemlje i iz dubine svoga srca, voli ovo mjesto.

- Ne želim više nikada da vidim ovakvo stratište niti hiljadama kilometara odavde. Ali svijetom još uvijek dominiraju rat, ubijanja zasnovana na etničkoj pripadnosti, rasi, vjeri - kazao je Clinton.

Ja vas molim, istaknuo je on, da ne dopustite da ovaj spomenik nevinim dječacima i muškarcima bude tek uspomena na jednu tragediju.

- Ja vas molim da to bude sveto mjesto - kazao je Clinton.

NOOR: Pravda i istina će pobijediti

Jordanska kraljica Noor, povjerenica Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP), danas je na komemoraciji u Potočarima povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici poručila je da će pravda i istina pobijediti zlo.

- Najdraže srebreničke majke, još od moje prve posjete u julu 1996. godine, kada sam došla iskazati solidarnost i donijeti humanitarnu pomoć iz Jordana, imate posebno mjesto u mom srcu. Od tada smo se susrele mnogo puta, a vaša snaga, milosrđe, povjerenje i tolerancija koje prkose mraku i boli - inspirisali su me i učvrstili moje ubjeđenje da snaga vjere i ljudskost pobjeđuju zlo - kazala je Noor.

Stotinutridesetšest žrtava, koje će danas biti ukopane su "duše, koje su bile izgubljene, skrivene, njihovi životi uništeni, zanijekani čak i u smrti“.

- Ali su pronađeni zahvaljujući vama i drugima koji su odbili prihvatiti nepravdu. Oni su identifikovani i upamćeni zahvaljujući naporima koji ponovno potvrđuju vrijednost svakog ljudskog bića - ističe Noor.

Međunarodna komisija za nestale osobe osnovana je po okončanju sukoba na Balkanu, 1996. godine, kako bi zajedno sa zemljama iz regije, radila na uspostavljanju učinkovitog i inkluzivnog procesa u svrhu otkrivanja istine o sudbini više od 40.000 nestalih osoba.

- Do danas ih je pronađeno i identifikovano više od 70 procenata, a među njima gotovo 90 procenata od oko 8.000 nestalih iz Srebrenice i okolnih općina. Ovo besprimjerno postignuće je ključno u procesu oporavka stanovnika ove, ratom razorene regije - rekla je Noor.

Po njenim riječima, pronalaženje i identifikacija nestalih predstavlja prijeko potrebnu borbu za pravdu u nastojanju da se na laži odgovori istinom, da se strašnim zločinima suprotstavi neumoljiva, snažna i sigurna primjena vladavine zakona.

Navodeći da se u ovom trenutku zločin prisilnih nestanaka događa u brojnim dijelovima svijeta, poslala je poruku da će počinioci tih zločina biti pronađeni i da će pravda i istina pobijediti.

- Možda će vam neko pokušati objasniti da, ako želite naprijed, morate zaboraviti prošlost. Mi ne možemo i ne smijemo zaboraviti ljudsko lice ove tragedije. Politika i predrasude ne smiju zasjeniti stvarnost vaših patnji, jer samo sjećanjem možemo spriječiti ponavljanje zločina. To je dužnost koju svi mi, od najmoćnijih do najskromnijih, imamo prema živima i mrtvima - naglasila je Noor.

Majkama i porodicama žrtava poručila je da su hrabro ustrajali i da su bili nepokolebljivi.
 
- Danas smo ovdje da sa vama dijelimo tugu, ali i da od vas učimo. Vaša snaga, suosjećanje i posvećenost postizanju razumijevanja između različitih zajednica inspiracija su svima nama. Vaša mudrost prožeta milosrđem, otpor i nepokolebljivo vodstvo dokaz su da zlo koje je ovdje haralo prije dvadeset godina neće nadvladati našu ljudskost - rekla je kraljica Noor na komemoraciji u Potočarima.

Kraljica Noor je svjetska javna službenica i glasna zagovarateljica interkulturnog razumijevanja i prevencije sukoba i problema obnove kao što su izbjeglice, nestale osobe, siromaštvo, klimatske promjene i razoružanje. Njen rad na izgradnji mira je usmjeren na Bliski istok, Balkan, centralnu i jugoistočnu Aziju, Južnu Ameriku i Afriku.

KOENDERF: Najmračniji dio naše evropske historije

Ministar vanjskih poslova Holandije Bert Koenderf danas je na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici u svoje ime i uime Vlade svoje zemlje odao počast žrtvama Srebrenice, a porodicama ubijenih izrazio suosjećanje i podršku.

- Genocid koji je ovdje počinjen je najmračniji dio naše zajedničke evropske historije. Danas pred vama stojimo postiđeno, pred ženama, majkama, prijateljima kako bismo odali najdublju počast najmilijima koje ste izgubili - kazao je Koenderf.

Podsjetio je da međunarodna zajednica nije pružila odgovarajuću zaštitu ljudima u takozvanim sigurnim zonama, uključujući Srebrenicu, a odgovornost je snosila i Holandija i ona dijeli političku odgovornost za situaciju u kojoj se zločin desio.

Istakao je da pravda mora biti zadovoljena a ratni zločinci privedeni i osuđeni.

- Ono što se desilo ojačalo je našu odlučnost da naučimo pouku, da promoviramo povjerenje, ojačamo humanitarne projekte, da čuvamo uspomene na one koji su ubijeni, te da zločini koji su ovdje počinjeni ne smiju se nikada više ponoviti niti dok smo mi živi niti u budućnosti – kazao je pored ostalog Koenderf.

ELIASSON: To će nas zauvijek mučiti, a tako i treba

Zamjenik generalnog sekretara UN-a Jan Eliasson danas je na komemoraciji u Potočarima povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici kazao da se danas sjećamo hiljada života koji su prije dvadeset godina ovdje okončani na tako užasan način.

- Neizbrisiva tragedija njihovog gubitka urezana je na licima članova porodica i prijatelja žrtava koje smo upoznali. Vidjeli smo žal zbog neostvarenog potencijala mladih života. Svjesni smo nikad zaraslih rana zbog gubitka oca ili muža. Možemo zamisliti muke potrage za onima koji još nisu pronađeni i trajnu bol nasilno nametnute odvojenosti - rekao je Eliasson.

Naglasio je da Ujedinjene nacije i međunarodna zajednica nisu uspjeli da ih zaštite.

- To će nas zauvijek mučiti, a tako i treba. To nas je potreslo iz temelja i, na mnogo načina, mijenja rad Ujedinjenih nacija - istakao je Eliasson, dodajući da se obavezuju da će cijela istina biti otkrivena.

Kaže da će se potraga za onima koji još nisu pronađeni nastaviti i pravda će stići odgovorne za počinjene zločine.

Podsjetio je da je prvi specijalni savjetnik za sprečavanje genocida imenovan 2004. godine, a Generalna skupština je usvojila načelo “Odgovornost za zaštitu” 2005. godine.

- Svakim danom sve uspješnije prepoznajemo rane znakove kršenja ljudskih prava i sve aktivnije nastojimo da spriječimo zločine kojima oni i previše često prethode - navodi Eliasson.

Naglasio je da se još mnoge lekcija moraju naučiti i da se danas svi moraju obavezati da se na mržnju ne smije uzvraćati mržnjom.

Smatra da se treba čuvati spomen na žrtve ubijene ovdje nastojanjem da se izgradi bolji svijet i bolja budućnost, ističući da se mora djelovati na prvi znak nasilja, na najraniji signal da može doći do masovnih zločina.

- Konkretnim i hrabrim djelovanjem najbolje čuvamo spomen na žrtve Srebrenice. Ponestaje nam riječi kajanja i dobrih namjera. Sad je vrijeme za akciju - da se svugdje, uvijek, stane u odbranu ljudskog dostojanstva - kazao je zamjenik generalnog sekretara UN-a Jan Eliasson.

ROUHANI:Nužna saradnja svih država kako bi se spriječilo nasilje i ekstremizam


Suosjećanje i podršku predsjednika Islamske Republike Iran Hassana Rouhanija porodicama žrtava danas je u Potočarima na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici prenio savjetnik i specijalni izaslanik iranskog predsjednika Akbar Torkan.

Rouhani je u svojoj poruci podsjetio da je Islamska Republika Iran od samog početka na svim poljima uvijek bila i jeste na strani potlačenih i onih koji teže istini.

Ponosi se time što je i tokom rata u Bosni i Hercegovini Iran stao uz ugroženi narod BiH i na tom putu nije se sustezao od pružanja bilo kakve moguće pomoći, a i nakon rata je odigrao ulogu u obnovi BiH "te i sada sebe smatra obaveznim podržavati nezavisnost i teritorijalnu cjelovitost BiH i miran suživot svih njenih naroda“.

- Ubijanje nevinog naroda u neravnopravnom ratu u BiH, posebno tragedija genocida u Srebrenici, iako je to tamna mrlja u savremenoj povijesti čovječanstva u 20. stoljeću i iako su poništili lažne tvrdnje onih koji za sebe tvrde da su pobornici zaštite ljudskih prava, međutim, sadrže velike lekcije i pouke od kojih je najvažnija nužnost suradnje svih država i nacija kako bi stvarali svijet bez nasilja i ekstremizma - kaže se u poruci iranskog predsjednika Rouhanija.

On je uz odavanje počasti ubijenim uzvišenim dušama napaćenih srebreničkih žrtava i rahmetli Aliji Izetbegoviću, prvom predsjedniku Predsjedništva BiH, zaželio Božiji blagoslov, a vlastima i narodu BiH sigurnost, napredak i dostojanstvo.

Predsjednik Islamske Republike Iran Hassan Rouhani je u poruci naglasio spremnost Irana za razvoj i širenje odnosa s vlastima u Bosni i Hercegovini na političkom, ekonomskom i kulturnom polju.

INZKO: Samo nas istina može osloboditi


Danas smo došli u Srebrenicu da ispoštujemo najstarije ljudsko pravo, pravo na dostojanstven ukop - kazao je visoki predstavnik za BiH Valentin Inzko na komemoraciji u Potočarima povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici.

Danas smo došli u Srebrenicu, dodao je, da se sjetimo svih nevino ubijenih "jer ako bi ih zaboravili to bi bilo kao da ih ubijemo po drugi put“.

- Danas smo došli u Srebrenicu da opet kažemo da se ovdje desilo sistematsko i organizirano ubijanje, srebrenički genocid, što je dokazano forenzički i kroz neovisno međunarodno sudstvo i nijedna rezolucija ne može da mijenja ove činjenice - poručio je Inzko.

Kako je naglasio, "danas smo došli u Srebrenicu da potvrdimo istinu o onome što se desilo, jer samo nas istina može osloboditi“.

- Danas smo došli u Srebrenicu da potvrdimo: nema loših naroda, ima samo loših pojedinaca - kazao je Inzko.

Istaknuo je da smo "danas došli u Srebrenicu da kažemo: nikad više, i da okrenemo novu stranicu, da započnemo novo stoljeće, kao što su Francuzi i Nijemci uradili nakon Drugog svjetskog rata. Nekada veliki neprijatelji danas su stubovi Evrope. Danas kažemo ne podjelama“.

- Danas smo svi jedna velika porodica, živi i mrtvi. Neka mrtvi počivaju u miru, neka im bude vječni rahmet - kazao je Inzko na komemoraciji u Potočarima.

MERON:  Pravda se ne smije skanjivati da počinjeni zločin nazove njegovim pravim imenom

Predsjednik Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju Theodor Meron danas je na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici izrazio očekivanje od članova zajednica koje je zločin najviše pogodio, lidera i drugih, da smognu snage i načina da ponovo obnove svoje zajednice.

Meron je podsjetio na prvu presudu po žalbi u predmetu protiv Radislava Krstića, 2004. godine, na MKSJ-u u kojoj su zločini počinjeni u Srebrenici 1995. proglašeni genocidom.

U znak sjećanja na hiljade muževa i braće, očeva i sinova, kao i svih drugih žrtava strašnih događaja u Srebrenici, Meron je okupljene podsjetio na dio iz te presude u kojem je zločin u Srebrenici okarakteriziran kao jedan od najtežih zločina, strašan zbog razmjera, ali i što je posebno sramotan i zaslužuje posebnu osudu.

Žalbeno vijeće je pokolj u Srebrenici nazvalo njegovim pravim imenom: genocid.

Još jednom je podsjetio da se pravda ne smije skanjivati da počinjeni zločin nazove njegovim pravim imenom, a nastojeći eliminirati dio bosanskih Muslimana, snage bosanskih Srba su počinile genocid.

Meron je istakao da presuda u predmetu Krstić jedna je od niza presuda koju je izrekao MKSJ, a svaka je dokaz o posvećenosti međunarodne zajednice da se odgovorni privedu pred lice pravde i da se doprinese vladavini prava, te da svi mogu biti ponosni onim što je MKSJ postigao od svog osnivanja 1993. godine.

Naglasio je da sudske presude same po sebi ne liječe duboke rane koje su posljedica zločina kao što su bili oni počinjeni u Srebrenici.

- Sudske odluke same po sebi ne vode pomirenju, niti mogu vratiti stradale. Oni među nama koji su izgubili svoje najmilije, bez obzira da li je to bilo u vrijeme Holokausta ili u Srebrenici, to znaju veoma dobro – rekao je Meron.
 
Dodao je da često članovima zajednica koje je zločin najviše pogodio, od građanskih i vjerskih vođa, preko roditelja i učitelja do pojedinaca kao što su Majke Srebrenice, pripadne obaveza da smognu snage i sredstva da ponovo obnove svoje zajednice.

- Danas, kad smo se okupili kako bismo se sjetili svih koji su izgubili živote u Srebrenici, moramo također odati počast brojnim muškarcima i ženama koji su od strašnih događaja 1995. učinili toliko toga da nam pomognu da krenemo naprijed, a istovremeno se pobrinuli da nikad ne zaboravimo prošlost – kazao je Meron obraćajući se okupljenima na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici.

BRAMMERTZ:  Na poricanje moramo odgovoriti potvrđivanjem istine

 Glavni tužilac Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju Serge Brammertz danas je u Potočarima, obraćajući se na komemoraciji povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici, kazao da je ovo mjesto stalni podsjetnik ogromne patnje koju su ljudi u stanju nanijeti jedni drugima.

Po njegovim riječima, preživjeli to danas znaju bolje od bilo koga drugog.

- Ubijene su hiljade muškaraca i dječaka. Desetine hiljada žena, djece i starijih osoba je terorizirano, zlostavljano i istjerano iz njihovih domova. Jedna grupa ljudi zloupotrijebila je svoju moć i vlast da bi uništila zajednicu bosanskih muslimana u Istočnoj Bosni - kazao je Brammertz.

Istaknuo je da to nije bila spontana vojna operacija, ni djelo nekolicine osvetnički raspoloženih vojnika.

- Genocid u Srebrenici bio je rezultat namjernog plana smišljenog na najvišem nivou. Ovo su činjenice koje smo više puta dokazali van razumne sumnje - potcrtao je Brammertz.

Naglašava da poricanje genocida u Srebrenici predstavlja iskrivljeno prikazivanje činjenica i nepoštivanje najviših pravnih odluka dva međunarodna suda. To je, navodi on, uvreda i za žrtve.

- Da bismo poštovali prošlost, žrtve i preživjele, Srebrenicu moramo nazvati njenim imenom: genocid. Da bismo gradili budućnost, moramo se jednoglasno suprostaviti svaki put kada se genocid poriče - istaknuo je Brammertz.

Podsjetio je da je Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju za zločine počinjene u Srebrenici podigao optužnice protiv 20 osoba. Skoro svi su osuđeni.

- Radovanu Karadžiću i Ratku Mladiću, koji su prvi optuženi za genocid 1995., se sada sudi. Za žrtve oni predstavljaju dvije osobe koje na najveći mogući način utjelovljuju mržnju i zlo koji su doveli do genocida. Mi smo kao tužioci pred sudom iznijeli argumente prema kojima su njih dvojica najodgovorniji za ove zločine. Zahvaljujući našim zajedničkim naporima nakon više od jedne decenije oni su dovedeni pred sud - kazao je Brammertz.

Dodao je da se međunarodna zajednica poslužila različitim strategijama kako bi obezbijedila da pronalaženje bjegunaca bude najveći prioritet. To pokazuje da, ako postoji politički konsenzus, međunarodni bjegunci se mogu dovesti pred lice pravde - naveo je Brammertz.

Dodao je da sada lokalni sudovi moraju nastaviti rad Tribunala. Još uvijek treba procesuirati na stotine predmeta od kojih se mnogi odnose na Srebrenicu. Osumnjičenici su pobjegli u susjedne zemlje, stoga je regionalna saradnja od ključne važnosti, kako bi ih se privelo licu pravde.

- Pozivam međunarodnu zajednicu da nastavi podržavati postupak utvđivanja odgovornosti. Međunarodna zajednica takođe nastavlja s traženjem nestalih osoba koje su započeli prije mnogo godina - kazao je Brammertz.

Poručuje da žrtve ne mogu nastaviti dalje dok se ne pronađu njihovi najdraži. Također, mora se pomoći žrtvama da ponovo izgrade svoje živote. Mnogo toga još treba uraditi kako bi se žrtvama pružila potrebna podrška, što uključuje i kompenzaciju.

- I na kraju, tokom proteklih sedam godina od kada sam preuzeo dužnost naučio sam da je prihvatanje istine prvi korak ka pomirenju. Zbog toga na neznanje moramo odgovoriti obrazovanjem. A na poricanje moramo odgovoriti potvrđivanjem istine - kazao je Brammertz na komemoraciji u Potočarima.

ĆAMIL DURAKOVIĆ: Kažite nam gdje su kosti pobijenih

Povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici gradonačelnik Srebrenice Ćamil Duraković danas je na komemoraciji u Potočarima kazao je da će na 20. godišnjicu genocida u Memorijalnom centru Potočari biti ukopani posmrtni ostaci 136 osoba ubijenih u julu 1995..

- Nakon 20 godina njihovog mučnog ubistva tabute s njihovim posmrtnim ostacima njihove će porodice danas spustiti u mezarje. Među 136 žrtava je 19 dječaka koji su imali manje od 18 godina ili su tek postali punoljetni. Genocid je uništenje porodičnih loza. Danas ćemo ukopati jednog oca, njegovog sina, i njegovog unuka, zatim jednog oca i dva njegova sina, dva brata pored očeva ukopanih prethodnih godina – kazao je Duraković.

Umiranje i ubistvo ovih ljudi, dodao je, bilo je mnogostruko i dugo.

- Bošnjaci na ovo nasilje nisu odgovorili novim nasiljem, nisu postali teroristi, nisu se svetili niti upotrebljavali govor mržnje. Žene čija su djeca i očevi smaknuti njegovale su ljubav, stvarale umjetnost. Oni se još uvijek bore za pravdu pravnim putem – naglasio je Duraković.

Ukazao je da život u Srebrenici nije nimalo lak, gdje postoji problemi nezaposlenosti, povratka i infrastrukture.

Emocionalno je neizdržljivo posmatrati majke koje i nakon 20 godina čekaju da pronađu posmrtne ostatke namilijih.

- Pozivam one koji su kao pripadnici srpske vojske učestvovali u njihovim smaknućima, radnike koje su ih zakopavali u masovne grobnice, bageriste koje su prekopavali te masovne grobnice, kamiondžije koji su ih prevozili, radnike koji su ih ponovo zatrpavali, komšije koje su sve to gledale i političare koji su sve to planirali da nam kažu gdje su kosti tih Bošnjaka. To će biti vaša pružena ruka pomirenja. To će biti početak nekog novog života, to je teško ali je moguće, na vama je - poručio je Duraković na komemoraciji u Potočarima.

IZJAVA PREDSJEDNIKA SAD-a:  Samo kada zlo nazovemo pravim imenom možemo smoći snage da ga pobijedimo

Ovog 11. jula, zajedno sa ljudima svih vjera i nacionalnosti sjećamo se genocida u Srebrenici. Žalimo zbog stradanja više od 8.000 žrtava i odajemo počast sjećanju na one koji danas nalaze smiraj i sve one koji još nisu pronađeni, navodi se u Predsjedničkoj izjavi Sjedinjenih Američkih Država povodom dvadesete godišnjice genocida u Srebrenici.

Kako je istaknuto u izjavi prije dvadeset godina, Srebrenica je opustošena. U genocidu koji se dogodio, braća, sinovi, muževi i očevi oteti su od njihovih porodica. Divljački su ubijeni u najvećem masakru koji se dogodio u Evropi u drugoj polovini prošlog stoljeća.

-Ne možemo pružiti utjehu koja bi ublažila bol koju osjećaju porodice žrtava. Ali, moramo na Srebrenicu gledati otvoreno, obilježiti godišnjicu tragedije i izvući pouku. Samo potpunim prihvatanjem onoga što se dogodilo u prošlosti, možemo graditi budućnost istinskog i trajnog pomirenja. Samo kažnjavanjem onih koji su počinili genocid, možemo obezbijediti pravdu da pomognemo porodicama žrtava da zaliječe rane. I samo kada zlo nazovemo pravim imenom možemo smoći snage da ga pobijedimo. Kako se približavamo 20. godišnjici potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma, prisjećamo se da je srebrenička tragedija učinila da se međunarodna zajednica pokrene i zaustavi ubijanje civila, da konačno zaustavi rat - navodi se u izjavi.

U izjavi se također naglašava da su danas Sjedinjene Države opredijeljene da zajedno sa svojim partnerima na Balkanu nastave pomagati zacjeljivanju rana iz prošlosti.

-Iskažimo zajedno počast srebreničkim žrtvama i njihovim najmilijim kroz izgradnju budućnosti u kojoj će svi ljudi u Bosni i Hercegovini i na Balkanu živjeti zajedno u miru - navodi se izjavi dostavljenoj iz Press ureda Američke  ambasade u Sarajevu.

MOGHERINI: Na srebreničkim poljima ispisana najcrnja stranica nedavne istorije Evrope

Na srebreničkim poljima je ispisana najcrnja stranica nedavne istorije Evrope. Danas, na 20. godišnjicu masakra, odajemo počast svim žrtvama. Vrijeme i riječi ne mogu ublažiti bol majke koja čak nije mogla ni sahraniti svoje dijete. Ali, vrijeme i riječi danas mogu sve nas da podsjete šta Evropa jeste i šta bi trebalo da bude.

Ovo je navela u svojoj izjavi povodom 20. godišnjice genocida u Srebrenici visoka predstavnica i potpredsjednica Evropske komisije Federica Mogherini.
 
Istakla je da se nakon hladnog rata čitava generacija nadala novoj eri mira.

-To je moja generacija. Sanjali smo o ujedinjenom kontinentu i probudili se u najstrašnijoj noćnoj mori. U Srebrenici, Evropa se suočava sa svojom sramotom. Evropa je iznevjerila obećanje naših utemeljitelja i snove njihovih unuka - da više neće biti rata u Evropi, da više neće biti ubijanja zbog rase ili nacije. Da više neće biti genocida. Srebrenica je poziv na akciju. A ta akcija je - ne dozvoliti da se ponovi ikad više - poručila je Mogherini.

Potcrtala je da nas Srebrenica uči da i dalje vrijedi polazna osnova naše Evropske unije i da je to jedini način za mir na našem kontinentu.

-Podjela evropskih naroda na "nas" i "njih“ će samo uzrokovati nove sukobe. Hrišćani i muslimani, Srbi, Hrvati i Bošnjaci. Došljaci i starosjedioci. Težnje "etnički čistim“ državama neće donijeti mir. Moramo omogućiti svim zajednicama da budu skupa, a ne da budu rastrgane. Zajednički život je suština naše Unije - naglasila je Mogherini.

Iz tih razloga, dodala je, radimo sa svima na zapadnom Balkanu da nastave evropski put. I svih 28 država-članica, sve institucije Evropske unije, podržavaju perspektivu BiH da postane dijelom Unije.

-Nadamo se, i radimo, na budućnosti partnerstva, pravde i pomirenja. Za sve građane ove zemlje i ovog dijela Evrope. U Srebrenici, mi Evropljani smo pali. Jedino što možemo sada da učinimo, jedini način da iskažemo poštovanje tim žrtvama, jeste da ponovo ustanemo. I da to uradimo u jednom od najtežih trenutaka za Evropu. Zadržati sjećanje, raditi na pomirenju i na Evropskoj uniji zasnovanoj na bratstvu i solidarnosti i dovoljno snažnoj da se suoči sa brojnim i teškim izazovima koje imamo unutar naših granica i svuda oko nas. Da bi moja generacija bila posljednja koja je svjedočila i koja je proživjela takvu tragediju u Evropi - navela je u svojoj izjavi Federica Mogherini, saopćeno je iz Delegacije EU u BiH.

VUJANOVIĆ:  Vječna bol i vječna opomena cijelom čovječanstvu


Predsjednik Crne Gore Filip Vujanović došao je danas u Potočare kako bi prisustvovao obilježavanju dvadesete godišnjice genocida u Srebrenici.

Vujanović je u izjavi medijima kazao da dolazak brojne delegacije iz Crne Gore pokazuje da će ova zemlja ostati posvećena poštovanju žrtava genocida u Srebrenici.

Napomenuo je da se ovim želi poslati poruka pomirenja ali i pozvati sve zemlje ovog regiona da se "više nikada ne uđe u neke konflikte koji bi svojom težinom doveli do toga da se dogode sukobi".

- Crna Gora oduvijek je imala jednak odnos prema genocidu u Srebenici zbog čega je Skupština Crne Gore donijela Deklaraciju kojom je osudila ovaj zločin te moj dolazak ovdje pokazuje da želi uputiti poruku pomirenja i da pokažem da nesporazumi trebaju biti vječna prošlost na ovim prostorima-istaknuo je predsjednik Crne Gore.

Za Vujanovića Srebrenica je vječna bol i vječna opomena cijelom čovječanstvu da se više nikad ne dogodi ovakav zločin te da se iz genocida ovih razmjera izvuče poruka i pouka za sva vremena.

Pročitajte više tekstova sa pojmovima:

Genocid, Potočari, Srebrenica