Kao što vidite u vrhu Žurnala, uz pomoć podataka Centra civilnih inicijativa sačinili smo top listu od deset najvećih neradnika među parlamentarcima koje smo, za tu priliku, prozvali banditima. Baner se nije čestito ni zavrtio a već sam dobio, navodno dobronamjeran, komentar da riječ bandit nije najsretnije izabrana, da je to preteška riječ čije se značenje, uostalom, ne može precizno primjeniti na našu desetoricu.
...
Mada imamo preča posla dugo smo vagali koju riječ da upotrijebimo. Bilo je izuzetno maštovitih prijedloga, ali niti jedan od njih nije uspijevao na pravi način dočarati svu raskoš bezobrazluka koja odlikuje deset izabranih.
Tokom svog mandata ti parlamentarci su, nadljudskom koncentracijom u uzdržavanju na kojoj bi im pozavidjeli majstori tantričkog seksa, uspjeli da ne postave niti jedno pitanje, predlože kakvu inicijativu ili amandman! A to im je bio jedini posao za koji su primili 48 plata, u prosjeku od 150 hiljada maraka! I tu nije kraj nezemaljskom bezobrazluku. Bez ikakvog osjećaja krivnje ili stida, isti ti parlamentarci ponovo su se kandidirali za ista ta mjesta!
Kako ispravno nazvati opisani soj ljudi?
...
Znate već kako to biva, kada predugo razmišljate o nekom problemu, rješenje počinje sve više da izmiče. Ponesen naknadnom pameti, pomislio sam da smo zaista pogriješili.
Jer, leksikografske enciklopedije bandite definiraju kao otpadnike od zakona, a zadaća naših junaka je da donose zakone. Ne nalaze se van zakona, nego mogu da ih prilagođavaju svojim potrebama. Također, a to mi je najviše zasmetalo, zahvaljujući šund romanima, banditi su odavno stekli romantičnu auru. Krvavi pohodi šećereni su ljubavnim pričama, a banditi su imali prihvatljiv moralni kodeks.
...
Mnogi ozbiljni pisci bili su fascinirani tim legendama, a u ovom uskom prostoru podsjetiću samo na Michaela Ondaatjea i njegovu knjigu Sabrana djela Billyja Kida. Prevoditeljica Ljiljanka Lovrinčević ovako je objasnila pjesnikovu namjeru: Povijesne osobe i legende postaju znaci jednog iskrivljenog podsvijeta, simboli neke zaostale romantične nostalgije, nečeg perifernog i potisnutog, nagonskog, prirodnog, divljeg, infantilnog, iskrivljenog.
U knjizi je štampan i intervju sa banditom koji je u martu 1881. godine napravio novinar The Texas Stara. Evo prigodnog odlomka.
- Pamtit će me dok je svijeta.
- Ali, kao što će vas pamtiti? Zar ne mislite da već sada mnogi osjećaju da ste moralno vulgarni? Mislim na sve te uredničke komentare o vama...
- Da, ti komentari. Garrettov prijatelj, g. Cassavates, rekao je jednu stvar o komentarima. Rekao je da komentari ne služe ničemu osim da kod ljudi izazovu osjećaj krivnje.
- To je dosta dobro rečeno.
- Da. Je.
...
Što se mene tiče, taj osjećaj krivnje o kojem govori Billy Kid je ono što odvaja izabrane parlamentarce od pravih bandita. Sve ostalo se može opravdati.
...
U svakom slučaju otvoreni smo za vaše sugestije. Dakle, kako precizno nazvati junake naše top liste? Unaprijed hvala.
(zurnal.info)
">
Kao što vidite u vrhu Žurnala, uz pomoć podataka Centra civilnih inicijativa sačinili smo top listu od deset najvećih neradnika među parlamentarcima koje smo, za tu priliku, prozvali banditima. Baner se nije čestito ni zavrtio a već sam dobio, navodno dobronamjeran, komentar da riječ bandit nije najsretnije izabrana, da je to preteška riječ čije se značenje, uostalom, ne može precizno primjeniti na našu desetoricu.
...
Mada imamo preča posla dugo smo vagali koju riječ da upotrijebimo. Bilo je izuzetno maštovitih prijedloga, ali niti jedan od njih nije uspijevao na pravi način dočarati svu raskoš bezobrazluka koja odlikuje deset izabranih.
Tokom svog mandata ti parlamentarci su, nadljudskom koncentracijom u uzdržavanju na kojoj bi im pozavidjeli majstori tantričkog seksa, uspjeli da ne postave niti jedno pitanje, predlože kakvu inicijativu ili amandman! A to im je bio jedini posao za koji su primili 48 plata, u prosjeku od 150 hiljada maraka! I tu nije kraj nezemaljskom bezobrazluku. Bez ikakvog osjećaja krivnje ili stida, isti ti parlamentarci ponovo su se kandidirali za ista ta mjesta!
Kako ispravno nazvati opisani soj ljudi?
...
Znate već kako to biva, kada predugo razmišljate o nekom problemu, rješenje počinje sve više da izmiče. Ponesen naknadnom pameti, pomislio sam da smo zaista pogriješili.
Jer, leksikografske enciklopedije bandite definiraju kao otpadnike od zakona, a zadaća naših junaka je da donose zakone. Ne nalaze se van zakona, nego mogu da ih prilagođavaju svojim potrebama. Također, a to mi je najviše zasmetalo, zahvaljujući šund romanima, banditi su odavno stekli romantičnu auru. Krvavi pohodi šećereni su ljubavnim pričama, a banditi su imali prihvatljiv moralni kodeks.
...
Mnogi ozbiljni pisci bili su fascinirani tim legendama, a u ovom uskom prostoru podsjetiću samo na Michaela Ondaatjea i njegovu knjigu Sabrana djela Billyja Kida. Prevoditeljica Ljiljanka Lovrinčević ovako je objasnila pjesnikovu namjeru: Povijesne osobe i legende postaju znaci jednog iskrivljenog podsvijeta, simboli neke zaostale romantične nostalgije, nečeg perifernog i potisnutog, nagonskog, prirodnog, divljeg, infantilnog, iskrivljenog.
U knjizi je štampan i intervju sa banditom koji je u martu 1881. godine napravio novinar The Texas Stara. Evo prigodnog odlomka.
- Pamtit će me dok je svijeta.
- Ali, kao što će vas pamtiti? Zar ne mislite da već sada mnogi osjećaju da ste moralno vulgarni? Mislim na sve te uredničke komentare o vama...
- Da, ti komentari. Garrettov prijatelj, g. Cassavates, rekao je jednu stvar o komentarima. Rekao je da komentari ne služe ničemu osim da kod ljudi izazovu osjećaj krivnje.
- To je dosta dobro rečeno.
- Da. Je.
...
Što se mene tiče, taj osjećaj krivnje o kojem govori Billy Kid je ono što odvaja izabrane parlamentarce od pravih bandita. Sve ostalo se može opravdati.
...
U svakom slučaju otvoreni smo za vaše sugestije. Dakle, kako precizno nazvati junake naše top liste? Unaprijed hvala.
Prijavite se na newsletter Žurnala potpuno besplatno! Odabrali smo za Vas istraživačke tekstove objavljene proteklih 7 dana.
Arhiva
DNEVNIK KAMPANJE: Izvinjenje banditima
Kao što vidite u vrhu Žurnala, uz pomoć podataka Centra civilnih inicijativa sačinili smo top listu od deset najvećih neradnika među parlamentarcima koje smo, za tu priliku, prozvali banditima. Baner se nije čestito ni zavrtio a već sam dobio, navodno dobronamjeran, komentar da riječ bandit nije najsretnije izabrana, da je to preteška riječ čije se značenje, uostalom, ne može precizno primjeniti na našu desetoricu.
...
Mada imamo preča posla dugo smo vagali koju riječ da upotrijebimo. Bilo je izuzetno maštovitih prijedloga, ali niti jedan od njih nije uspijevao na pravi način dočarati svu raskoš bezobrazluka koja odlikuje deset izabranih.
Tokom svog mandata ti parlamentarci su, nadljudskom koncentracijom u uzdržavanju na kojoj bi im pozavidjeli majstori tantričkog seksa, uspjeli da ne postave niti jedno pitanje, predlože kakvu inicijativu ili amandman! A to im je bio jedini posao za koji su primili 48 plata, u prosjeku od 150 hiljada maraka! I tu nije kraj nezemaljskom bezobrazluku. Bez ikakvog osjećaja krivnje ili stida, isti ti parlamentarci ponovo su se kandidirali za ista ta mjesta!
Kako ispravno nazvati opisani soj ljudi?
...
Znate već kako to biva, kada predugo razmišljate o nekom problemu, rješenje počinje sve više da izmiče. Ponesen naknadnom pameti, pomislio sam da smo zaista pogriješili.
Jer, leksikografske enciklopedije bandite definiraju kao otpadnike od zakona, a zadaća naših junaka je da donose zakone. Ne nalaze se van zakona, nego mogu da ih prilagođavaju svojim potrebama. Također, a to mi je najviše zasmetalo, zahvaljujući šund romanima, banditi su odavno stekli romantičnu auru. Krvavi pohodi šećereni su ljubavnim pričama, a banditi su imali prihvatljiv moralni kodeks.
...
Mnogi ozbiljni pisci bili su fascinirani tim legendama, a u ovom uskom prostoru podsjetiću samo na Michaela Ondaatjea i njegovu knjigu Sabrana djela Billyja Kida. Prevoditeljica Ljiljanka Lovrinčević ovako je objasnila pjesnikovu namjeru: Povijesne osobe i legende postaju znaci jednog iskrivljenog podsvijeta, simboli neke zaostale romantične nostalgije, nečeg perifernog i potisnutog, nagonskog, prirodnog, divljeg, infantilnog, iskrivljenog.
U knjizi je štampan i intervju sa banditom koji je u martu 1881. godine napravio novinar The Texas Stara. Evo prigodnog odlomka.
- Pamtit će me dok je svijeta.
- Ali, kao što će vas pamtiti? Zar ne mislite da već sada mnogi osjećaju da ste moralno vulgarni? Mislim na sve te uredničke komentare o vama...
- Da, ti komentari. Garrettov prijatelj, g. Cassavates, rekao je jednu stvar o komentarima. Rekao je da komentari ne služe ničemu osim da kod ljudi izazovu osjećaj krivnje.
- To je dosta dobro rečeno.
- Da. Je.
...
Što se mene tiče, taj osjećaj krivnje o kojem govori Billy Kid je ono što odvaja izabrane parlamentarce od pravih bandita. Sve ostalo se može opravdati.
...
U svakom slučaju otvoreni smo za vaše sugestije. Dakle, kako precizno nazvati junake naše top liste? Unaprijed hvala.
(zurnal.info)
selvedin avdić
Kao što vidite u vrhu Žurnala, uz pomoć podataka Centra civilnih inicijativa sačinili smo top listu od deset najvećih neradnika među parlamentarcima koje smo, za tu priliku, prozvali banditima. Baner se nije čestito ni zavrtio a već sam dobio, navodno dobronamjeran, komentar da riječ bandit nije najsretnije izabrana, da je to preteška riječ čije se značenje, uostalom, ne može precizno primjeniti na našu desetoricu.
