Poštovani Uredniče,
Na portalu Žurnal.info je u petak, 09. Septembra 2011. objavljen članak „Ko je zvao tetku u Njemačkoj?“ čiji je autor Branka Mrkić-Radević. U ovom članku, čija je tema bila istraživanje telefonskih računa Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, zlonamjerno je pomenuto i moje ime, gdje sam neosnovano prikazan kao uposlenik Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine koji svoj posao ne obavlja profesionalno. Rečenica koju navodi novinarka Branka Mrkić-Radović je istrgnuta iz konteksta, da bi se cijela telefonska korespodencija mogla prikazati zlonamjerno. Naime, ja sam ljubazno odgovorio na svaki telefonski poziv navedene novinarke i dao joj potrebne informacije. Novinarka u svom tekstu nije navela da sam je upravo ja informisao da u Ministarstvu vanjskih poslova Bosne i Hercegovine postoji Ured za odnose s javnošću i Odjel za planiranje i informisanje, koji ima svaki svoju nadležnost. Rekao sam da ću provjeriti da li je njeno pitanje iz nadležnosti Odjela za planiranje i informisanje. Naravno da znam ko radi u Odjelu za planiranje i informisanje i s kolegama koji tamo rade redovno sarađujem, ali je bio juli i vrijeme godišnjih odmora, pa sam novinarku zamolio da nazove kasnije, kako bih joj dao tačne informacije, jer nisam znao ko je od kolega trenutno u Odjelu. Takođe mi se spočitava kao grijeh da sam morao pogledati u interni telefonski imenik, mada ne vidim u čemu je tu problem. Novinarka također prešućuje, da sam je upravo ja uputio da Zahtjev za pristup informacijama treba da naslovi na Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, kako i stoji u obrascu koji se može preuzeti na portalu Ministarstva vanjskih poslova BiH, a ne Uredu za odnose s javnošću ili Odjelu za planiranje i informisanje, a u najboljoj namjeri da joj pomognem, kako njen Zahtjev ne bi bio odbijen, kao nepotpun. Novinarka je prećutila i da je nakon upućenog Zahtjeva odgovor dobila u zakonskom roku, te da je odgovor oko 15 dana stajao u njenom poštanskom sandučetu.
Smatram da ovakvi radni telefonski razgovori u kojima se daju tehničke informacije o tome kako i kome podnijeti Zahtjev za pristup informacijama, tim prije što je to sve objašnjeno na portalu Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, na kome su dati i traženi brojevi telefona, ne zaslužuju medijsku pažnju, pogotovo ukoliko su ti radni telefonski razgovori bili profesionalni i postigli krajnji cilj, a to je dobivanje odgovarajuće informacije. Da su informacije koje sam dao bile tačne, svjedoči i činjenica da je novinarka, u zakonskom roku, dobila odgovor na svoj upit.
Tražim da ovaj tekst objavite na portalu Žurnal.info, da me o tome obavijestite, te da se time demantuje nekorektno i neprofisionalno ponašanje vaše novinarke.
Uz želje za uspješnu buduću saradnju,
Mirza Pašić
savjetnik
Ured za odnose s javnošću
Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine
tel. 033 281 297
mail: [email protected]
Poštovani gospodine Pašiću,
Dio teksta koji Vas je uznemirio glasi:
“Nije nevažno spomenuti da je za ovu odbijenicu Ministarstvu trebalo, uzevši u obzir kompletnu prepisku, mjesec i po dana, iako u svom sastavu ima dvije vrlo srodne službe – Službu za odnose s javnošću ali i Službu za informisanje, čiji službenici počesto ne znaju ni ko su kolege koje rade u drugoj službi. Tako je Mirza Pašić iz Službe za odnose s javnošću na pitanje kome se obratiti u onoj drugoj službi, odgovorio:
- Nisam siguran kako se zove, ni ko je sad tamo, molim vas nazovite malo kasnije dok uzmem interni imenik.”
Napisano je u potpunosti tačno, a sve konotacije koje mu pridajete ipak su Vaša lična stvar.
Zanimljivo da kao uposlenik Službe za odnose s javnošću niste upoznati s činjenicom da odgovor ipak nisam dobila – što ćete vidjeti ukoliko u tekstu koji demantirate pročitate i dio koji se ne odnosi na Vas. U njemu se, podsjećam Vas, navodi kako bi odavanje informacije o tome kome se od Vaših kolega iz Ministarstva priznaju prekoračenja unaprijed odobrenih limita za telefonske račune, bilo ugrožavanje “legitimnih ciljeva vanjske poitike”.
Ipak, s obzirom da je magazin Žurnal podnio žalbu na uskraćivanje ovih informacije Uredu ombudsmena za ljudska prava BiH ali i kabinetu ministra Svenu Alkalaju, gajimo još malo nade da ćemo do informacije ipak doći.
S poštovanjem, Branka Mrkić-Radević
novinarka magazina Žurnal