
Žurnal in English
ADOPTED REGULATORY PLAN IN ZENICA: New business zone on the land of Mayor Kasumović's wife
The city councillors adopted the Regulatory Plan "Business Recreational-Tourist Zone Zenica-South", although the urban plan was never adopted. The wife of the mayor of Zenica, Fuad Kasumović, also owns several plots of land in that area. The “Pokret za preokret” or "Movement for Change" group warns of illegalities and illogicalities and points out that the value of land is now increasing significantly, and should increase even more if the announcements that all accompanying infrastructure will be built with public money are fulfilled.
Istražujemo
USVOJEN REGULACIONI PLAN U ZENICI: Nova poslovna zona na zemljištu supruge gradonačelnika Kasumovića
Gradski vijećnici usvojili su Regulacioni plan „Poslovno rekreativna-turistička zona Zenica-Jug“, iako urbanistički plan nikada nije donesen. Na tom prostoru nekoliko parcela zemljišta posjeduje i supruga gradonačelnika Zenice Fuada Kasumovića. Iz grupe „Pokret za preokret“ upozoravaju na nezakonitosti i nelogičnosti, te ističu da vrijednost zemljišta sada značajno raste, a trebala bi rasti još više ako se ispune najave da će se javnim novcem izgraditi sva popratna infrastruktura

Žurnal in English
POKRET ZA PREOKRET WARNS: Valuable monuments of modern architecture are being destroyed in Zenica
After warning about the harmfulness and illegality of the adopted regulatory plans drafts in Zenica, the "Pokret za preokret" or "Movement for Change" group is now warning about another problem - the violation of the authenticity of the monuments of modern architecture. They also point out that some important monuments, such as the Bosnian National Theatre, are being destroyed due to carelessness and lack of maintenance. In addition, they are disappointed that neither institutions nor politicians take a serious interest in spatial planning and urbanism

Istražujemo
IZ POKRETA ZA PREOKRET UPOZORAVAJU: U Zenici se uništavaju vrijedni spomenici moderne arhitekture
Nakon što su upozorili na štetnost i nezakonitost usvojenih nacrta regulacionih planova u Zenici, iz grupe „Pokret za preokret“ sada upozoravaju na drugi problem – narušavanje autentičnosti spomenika moderne arhitekture. Ističu i da se neki značajni spomenici, poput Bosanskog narodnog pozorišta, uništavaju nebrigom i neodržavanjem. Osim toga, razočarani su što se ni institucije, ni političari ozbiljnije ne zanimaju problematikom prostornog planiranja i urbanizma

Žurnal in English
“POKRET ZA PREOKRET” or “MOVEMENT FOR CHANGE” IN ZENICA: Regulatory plans are catalogues of new buildings of the construction mafia
Solitaire in the place where the city park is today, the demolition of the iconic cinema on the site of which there should also be a building, a gas station on a green area near the roundabout, "beautifying" the area by building skyscrapers - these are just some of the examples from the disputed drafts of Zenica's regulatory plans. Nevertheless, the informal group “Pokret za preokret” or "Movement for Change" points out that the issue of spatial planning and urbanism, both in Zenica and in the whole of Bosnia and Herzegovina, is much broader and more serious.
Istražujemo
Čudna igra brojki u Zenici: Na biračkom spisku više upisanih nego punoljetnih
“Glasanje” preminulih nije neuobičajena pojava na prethodnim izborima u Bosni i Hercegovini. Pitanje je samo koliko se takvih slučajeva otkrije, a koliko prođe “ispod radara” nadležnih kontrolora.

Istražujemo
POKRET ZA PREOKRET U ZENICI: Regulacioni planovi su katalozi novih objekata građevinske mafije
Soliter na mjestu gdje je danas gradski park, rušenje kultnog kina na čijem mjestu bi također trebala biti zgrada, benzinska pumpa na zelenoj površini u blizini kružnog toka, „uljepšavanje“ prostora gradnjom nebodera – ovo su samo neki od primjera iz spornih nacrta zeničkih regulacionih planova. Ipak, iz neformalne grupe „Pokret za preokret“ ističu da je problematika prostornog planiranja i urbanizma, kako u Zenici, tako i u cijeloj BiH, mnogo šira i ozbiljnija

Istražujemo
Condor nad Zenicom: Preduzeće Grijanje plaća obezbjeđenje za lokaciju koja nije njihova
Poslovanje zeničkog Javnog preduzeća Grijanje za 2021. godinu federalni revizori su ocijenili sa rezervom. Jedan od razloga je ugovaranje poslova sa zaštitarskom agencijom „Condor“ kojoj se plaćalo više od ugovorenog, za stavke mimo osnovne ponude dobavljača. U tenderskoj dokumentaciji nije bilo planirano čuvanje stare pumpne stanice, a ispostavljane su fakture za tu uslugu. Poseban problem je što ta lokacija u stvari pripada jednoj privatnoj firmi.

Istražujemo
Zenicatrans od SDA do Kasumovića: Gdje je nestalo 150 autobusa i 640 radnika?
Nekada je Zenicatrans imao 150 autobusa i 640 radnika. Uništavanje firme počelo je još prije 25 godina. Uzaludne su bile preporuke Finansijske policije da tužilaštvo treba ubrzano reagovati na tada utvrđene nezakonitosti.

Istražujemo
Zašto je priveden gradonačelnik Zenice: Kriminal u Zenicatransu ili politička promocija SDA i ASDA?
Žurnal je nekoliko dana prije hapšenja gradonačelnika Zenice iz dva izvora saznao pozadinu i prave namjere aktera akcije. Da li je Fuad Kasumović priveden zbog kriminala u Zenicatransu ili zbog interesa SDA i ASDA?

Pod okupacijom
UCJENE KOMPANIJE ARCELORMITTAL: Ako radnici budu štrajkovali, Zenica će ostati bez grijanja
Vlasnici kompanije „ArcelorMittal“ svako malo pokazuju zašto su postali jedni od nabogatijih ljudi svijeta. Samo su naivni mogli pomisliti da će za razliku od njihove rigidne kapitalističke eksploatacije diljem planete, poslovanje u Bosni i Hercegovini biti puno „merhametluka“.

Istražujemo
ZAŠTO SE SMRZAVAJU ZENIČANI: Nadležni kriju istinu o razlozima prolongiranja grijne sezone
Mnogo toga je iz gradske uprave, preduzeća Grijanje Zenica i ArcelorMittala rečeno o razlozima pomjeranja grijne sezone sa obećanog prvog na petnaesti oktobar, ali nisu dati pravi razlozi. Žurnal ih objavljuje.

Novosti
NOVI PROBLEM ZA ZENIČANE: Zemljište sa pumpama za grijanje grada prodato privatnoj firmi
Prethodna struktura vlasti u Zenici je napravila problem ustupanjem zemljišta sa pogonima neophodnim za dostavu grijanja gradu, sadašnja ne zna kako efikasno riješiti ovaj “vruć krompir” da zenički radijatori ne bi bili hladni početkom sezone grijanja
Istražujemo
NASTAVLJEN OTPOR IZGRADNJI HE Janjići: Da li je lični interes Fuada Kasumovića važniji od želje građana
Postoji moguća povezanost ubrzane agitacije zeničkog gradonačelnika za izdavanje saglasnosti za gradnju HE Janjići i povezivanja u sistem HE Grablje na rijeci Lašvi, koju gradi firma kojom upravlja brat Fuada Kasumovića

Pod okupacijom
SVEĆENIK U ULOZI SUDIJE: Župnik gradi crkveno groblje i protjeruje porodicu Đaković
Uzalud se porodica Đaković obraća i svjetovnim i crkvenim institucijama, Župnik misli da on može uspostavljati pravila shodno svom interesu. Zagradivši im prilaze kući, na perfidan način ih tjera iz vlastitog doma

Žurnal in English
MINING IN BIH: Underground mines pending closure, there are no innocent for the social catastrophe
One way or another, there will be less and less underground coal exploitation in Bosnia and Herzegovina. For years now, the authorities have "pushed" this problem under the carpet for the sake of seemingly worn-out reason, social peace. The European market is looking for electricity from clean sources and sooner or later Bosnia and Herzegovina will have to comply

Istražujemo
RESTITUCIJA NA MALA VRATA: Šta stoji iza vraćanja objekata vjerskim zajednicama u Zenici?
Sama odluka o vraćanju zgrade Sinagoge Jevrejskoj zajednici nije sporna, no ovaj čin je vrlo moguće, samo “probni balon” koji prethodi onome što želi još jedna vjerska zajednica u Zenici.

Istražujemo
Ponovo obustavljena istraga: ArcelorMittal može nastaviti nekažnjeno zagađivati zrak, tlo i vodu
ArcelorMittal može slobodno nastaviti zagađivati Zenicu. Tako su odlučile pravosudne institucije. Direktor, koji je bio pod istragom, također se može slobodno vratiti u BiH.

Pod okupacijom
Finansijski guru i neprijatelj stranke: Uzaludno je tražiti razliku između SDA i Fuada Kasumovića
Nema razlike između SDA i Fuada Kasumovića. Dilema između te dvije opcije jednaka je pitanju na kojem zeničkom gradskom groblju želiš biti sahranjen. Epilog je, baš kao i sa izborom između te dvije političke opcije, ionako potpuno isti

Istražujemo
DEMONSTRACIJA SILE: Kako izbaciti na ulicu porodicu Selimagić, bez suvišnog zašto
Dok se na „visokom nivou“ vodi borba između čelnika bh. pravosudnih institucija za očuvanje ličnih pozicija, privilegija i uticaja, negdje dolje „mali ljudi“ osjećaju posljedice njihove „pravne države“
Najnovije

Nove pjesme Mehmeda Begića: Sve prođe, osim sna o slobodi

PROVOĐENJE NEUSTAVNIH ZAKONA U RS: Inspekcijom protiv kritičara vlasti

DOK AJN BIH ANALIZIRA KRIMINAL OD 10,3 MILIONA KM: „Vode Srpske“ finansiraće „Pavgordove“ građevinske ideje

STARI SLUČAJ, NOVO SASLUŠANJE ZA VILU NA DEDINJU: Dodiku u pripremi još jedna optužnica

POVEĆANJE PLATA U JAVNOM SEKTORU RS: Policija je Dodiku važnija od ljekara i profesora - čuvaju ga od hapšenja

OČAJNIČKI POTEZI: Dodik nudi rudna bogatstva RS za svoju slobodu

IZRAELCI SHVATILI KOGA SU POZVALI: Milorad Dodik izbačen sa konferencije u Jerusalemu

Obezbjeđenje Vitezita prijeti odlaskom zbog neisplaćenih plata: Da li će eksplozivne materije biti bez nadzora?

Nakon aktiviranja Interpolove potjernice: Mora li Srbija izručiti Dodika, bez obzira na državljanstvo?

MIRAN POGAČAR: Aleksandar Vučić gura Republiku Srpsku u sve veću krizu

DOK JE DODIK U IZRAELU: Vladajuća koalicija u strahu od hapšenja, Stanivuković kao „trojanski konj“

KONFERENCIJA O ANTISEMITIZMU U IZRAELU: Nastavak bojkota zbog prisustva desničarskih ekstremista, među njima i Dodik

STANIVUKOVIĆ ŠUTI, ŽURNAL OTKRIVA: Samo u Gradskoj upravi više od 900 zaposlenih

Pogledajte dokumentarni film: (NE)prijatelj Republike

Jevrejski list tvrdi: Zbog Dodika i desničara gosti otkazuju učešće na konferenciji o antisemitizmu

KAKO SE DODIK BOGATIO NA RAČUN RS (3): Šta povezuje vilu na Dedinju i ugovor sa ČEZ-om?

NOVI DUG EKONOMSKI STABILNE RS: Šta je Višković založio za kredit od pola milijarde KM

UBICE SLOBODNE, PORODICA U AGONIJI: Sedam godina bez pravde za Davida Dragičevića

POGLEDAJTE FILM KOJI JE ZA 12 SATI IMAO POLA MILIONA PREGLEDA:: Kameleon u beogradskom Pionirskom parku

KO KRIJE SNIMAK NADZORNE KAMERE: Usporena odluka za prekršajnu prijavu protiv Rame Isaka