INDEPENDENT O NIKOLAIDISU: Pesimizam koji ohrabruje

Uticajni britanski list "Independent" objavio je kratku ali zato egzaltiranu recenziju od pet zvjezdica romana "Son" (Sin) našeg kolumniste Andreja Nikolaidisa. Roman je u Velikoj Britaniji objavila izdavačka kuća "Istros Books", a preveo ga je Will Firth.

Kako piše "Independent", u romanu pratimo jednu noć iz života pisca u Ulcinju.

- Žena ga je napustila, očeva farma gori ali on mrzi svog oca, odlazi u grad i sreće prostitutku, starog školskog prijatelja, hodžu, izbjeglice. Ovaj roman je pun samoprezira i gađenja prema životu, s rečenicama "biti živ je neupitno tragična činjenica koja može izazvati samo suze", "svi postaju nepodnošljivi kada ih upoznamo", "samo djeca i idioti mogu imati prijatelje", "umjetnost stalno laže", "na kraju i ja ću umrijeti, a kada me budu sahranjivali svi će me prezirati". Nakon ove knjige Samuel Beckett izgleda kao veseljak, ali ipak njen neumorni pesimizam ima začuđujuće okrepljujući učinak.

(zurnal.info)