Žurnal in English
ADOPTED REGULATORY PLAN IN ZENICA: New business zone on the land of Mayor Kasumović's wife
The city councillors adopted the Regulatory Plan "Business Recreational-Tourist Zone Zenica-South", although the urban plan was never adopted. The wife of the mayor of Zenica, Fuad Kasumović, also owns several plots of land in that area. The “Pokret za preokret” or "Movement for Change" group warns of illegalities and illogicalities and points out that the value of land is now increasing significantly, and should increase even more if the announcements that all accompanying infrastructure will be built with public money are fulfilled.
Istražujemo
USVOJEN REGULACIONI PLAN U ZENICI: Nova poslovna zona na zemljištu supruge gradonačelnika Kasumovića
Gradski vijećnici usvojili su Regulacioni plan „Poslovno rekreativna-turistička zona Zenica-Jug“, iako urbanistički plan nikada nije donesen. Na tom prostoru nekoliko parcela zemljišta posjeduje i supruga gradonačelnika Zenice Fuada Kasumovića. Iz grupe „Pokret za preokret“ upozoravaju na nezakonitosti i nelogičnosti, te ističu da vrijednost zemljišta sada značajno raste, a trebala bi rasti još više ako se ispune najave da će se javnim novcem izgraditi sva popratna infrastruktura
Žurnal in English
POKRET ZA PREOKRET WARNS: Valuable monuments of modern architecture are being destroyed in Zenica
After warning about the harmfulness and illegality of the adopted regulatory plans drafts in Zenica, the "Pokret za preokret" or "Movement for Change" group is now warning about another problem - the violation of the authenticity of the monuments of modern architecture. They also point out that some important monuments, such as the Bosnian National Theatre, are being destroyed due to carelessness and lack of maintenance. In addition, they are disappointed that neither institutions nor politicians take a serious interest in spatial planning and urbanism
Istražujemo
IZ POKRETA ZA PREOKRET UPOZORAVAJU: U Zenici se uništavaju vrijedni spomenici moderne arhitekture
Nakon što su upozorili na štetnost i nezakonitost usvojenih nacrta regulacionih planova u Zenici, iz grupe „Pokret za preokret“ sada upozoravaju na drugi problem – narušavanje autentičnosti spomenika moderne arhitekture. Ističu i da se neki značajni spomenici, poput Bosanskog narodnog pozorišta, uništavaju nebrigom i neodržavanjem. Osim toga, razočarani su što se ni institucije, ni političari ozbiljnije ne zanimaju problematikom prostornog planiranja i urbanizma
Žurnal in English
“POKRET ZA PREOKRET” or “MOVEMENT FOR CHANGE” IN ZENICA: Regulatory plans are catalogues of new buildings of the construction mafia
Solitaire in the place where the city park is today, the demolition of the iconic cinema on the site of which there should also be a building, a gas station on a green area near the roundabout, "beautifying" the area by building skyscrapers - these are just some of the examples from the disputed drafts of Zenica's regulatory plans. Nevertheless, the informal group “Pokret za preokret” or "Movement for Change" points out that the issue of spatial planning and urbanism, both in Zenica and in the whole of Bosnia and Herzegovina, is much broader and more serious.
Istražujemo
POKRET ZA PREOKRET U ZENICI: Regulacioni planovi su katalozi novih objekata građevinske mafije
Soliter na mjestu gdje je danas gradski park, rušenje kultnog kina na čijem mjestu bi također trebala biti zgrada, benzinska pumpa na zelenoj površini u blizini kružnog toka, „uljepšavanje“ prostora gradnjom nebodera – ovo su samo neki od primjera iz spornih nacrta zeničkih regulacionih planova. Ipak, iz neformalne grupe „Pokret za preokret“ ističu da je problematika prostornog planiranja i urbanizma, kako u Zenici, tako i u cijeloj BiH, mnogo šira i ozbiljnija
Najnovije
Napustila nas je Bisera Alikadić: Poredili su je s crnim đavolom koji ne krije spolnost
GODINE BOLA, GODINE TUGE: Dodikova moć na krilima tuđih miliona
REZULTATI OPŠTIH IZBORA: Nova vlast za nastavak starih politika
prvi rezultati izbora: SNSD i HDZ BiH zadovoljni, uspon SDA i SBiH, loši rezultati NiP-a i Naše stranke
PRVI PUT S BAKOM PRED SKENER: Draško Stanivuković šalje SMS poruke glasačima
IZBORNI DAN U BIH: Lideri iz prošlog vijeka žale se na nove tehnologije
POČEO IZBORNI DAN: Prvi izbori sa novim tehnologijama u BiH
Ispred željezne zavjese: Zapadnjački ketman i zarobljeni um
Počasni krug Edina Džeke: Kapiten je otišao sa djecom i igračkama
Završne predizborne bilješke: Jad, bezobrazluk i bolesne ambicije
PETAK KAD JE OTIŠ'O DŽEKO : Zbog njega su klinci sanjali velike snove
Biljana Plavšić umrla u Beogradu: Od priznanja zločina do 'nisam učinila ništa loše'
'ŠEHIĆI PREUVELIČAVAJU': Demineri stigli, ali zaobišli imanje na kojem su pronađene mine
Žurnalova javna debata (video): Donja Jablanica, dvije godine nakon tragedije
SUĐENJE MINISTRICI AIDI SALČINOVIĆ: Odbrana negira zakonitost vještačenja telefona oštećene
Kampanja u Srbiji: Studentski karavan u Bosni i Hercegovini
Gideon Levy: Film koji je ogolio pravo lice izraelskog društva
Žurnalova javna debata u Donjoj Jablanici: Nema ovdje života narednih 50 godina
12 DUNUMA STRAHA: Porodica Šehić pod minama
Donja Jablanica, dvije godine poslije tragedije: Žrtve bez pravde