Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (14): Ja hoću crvenu haljinu, trošnu i jeftinu
U novom izdanju Dossiera predstavljamo Kim Addonizio, pjesnikinju koja piše kako Lucinda Williams pjeva, svira usnu harmoniku i jako voli blues.
Čitaonica Žurnal
Iz Dossiera divljeg detektiva (8): Dnevnik smrti
U osmom nastavku Dossiera divljeg detektiva objavljujemo izbor iz lirike Enriquea Lihna, čileanskog pjesnika, dramatičara i romanopisca.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (4): Pljuvanje s visokogradnji
U četvrtom dijelu Dossiera objavljujemo odlomak iz romana Dana Fantea koji je preveo i priredio Damir Šodan.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (2): Da bi se razgovaralo s mrtvima
U drugom nastavku Dossiera Divljeg detektiva, Damir Šodan predstavlja Jorgea Teilliera, jednog od najvažnijih čileanskih pjesnika.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (1): AMERICAN EXPRESS
U prvom nastavku dossiera Divljeg detektiva predstavljamo američkog pjesnika Teda Berrigana
Čitaonica Žurnal
Damir Šodan: TRIP - Zapis o jednoj antologiji
Jednog ljeta početkom 80-ih godina protekloga stoljeća primijetio sam, na BIGZ-ovom stalku za knjige do kioska na rivi u Makarskoj, malo džepno izdanje krajnje neobičnog naslova: TRIP - vodič kroz savremenu američku poeziju.
Čitaonica Žurnal
Nicanor Parra (2): Sedam dobrovoljnih djela i jedan buntovni čin
Divlji detektivi Šodan i Begić pripremili su pjesme antipjesnika Nicanora Parre
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi predstavljaju (1): Nicanor Parra, stogodišnjak i antipjesnik
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju vam jednog od najvećih latinoameričkih pjesnika - Nicanora Parru, fizičara, matematičara, kipara, učitelja plesa...
Čitaonica Žurnal
Nove pjesme Damira Šodana: Lako se ludi u ulici malih dućana
Pjesnik i prevodilac Damir Šodan za Čitaonicu Žurnal izabrao je pet pjesama
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita: Izbor pjesama iz Čistilišta
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju poeziju velikog čileanskog pjesnika Raúla Zurite
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita : Ne možete pobijediti diktaturu poezijom, ali bez nje čovječanstvo bi nestalo!
Divlji detektivi Megmed Begić i Damir Šodan predstavljaju intervju sa Raúlom Zuritom. U narednom nastavku pripremili su pjesme ovog velikog čileanskog pjesnika
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju: Mario Benedetti, nešto kao rekvijem (2)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
DIVLJI DETEKTIVI VAM PREDSTAVLJAJU: Mario Benedetti, tamna strana srca (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
Daisy Zamora (2): Druge žene i druge pjesme
Izbor pjesama nikaragvanske pjesnikinje i partizanke Daisy Zamora, koji su pripremili Damir Šodan i Mehmed Begić
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju : Daisy Zamora, partizanka iz tropskog pojasa (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Daisy Zamora,suvremenu nikaragvansku pjesnikinju, aktivisticu i bivšu pripadnicu Sandinističkog pokreta
Čitaonica Žurnal
Žurnal, s ponosom, najavljuje: Divlji detektivi ili dva lica u potrazi za prevodiocem
Damir Šodan i Mehmed Begić su pjesnici i "divlji detektivi" koji će za Žurnal otkrivati latinoameričke pjesnike i poetese. Neki od njih nikada nisu prevođeni na ovdašnje jezike. Ovo je prvi, uvodni tekst, u kojem predstavljaju svoj plan
Arhiva
U sjeni Šodanovog šešira: Smiruje me spoznaja da imam savršenu muziku!
U novom Pismu Mehmed Begić piše o Charlieu Hadenu, Hamptonu Hawesu, Budu Powelu, Theloniousu Monku... Sve je puno savršene muzike.
Najnovije
SUĐENJE MINISTRICI AIDI SALČINOVIĆ: Odbrana negira zakonitost vještačenja telefona oštećene
Kampanja u Srbiji: Studentski karavan u Bosni i Hercegovini
Gideon Levy: Film koji je ogolio pravo lice izraelskog društva
Žurnalova javna debata u Donjoj Jablanici: Nema ovdje života narednih 50 godina
12 DUNUMA STRAHA: Porodica Šehić pod minama
Donja Jablanica, dvije godine poslije tragedije: Žrtve bez pravde
POSLOVANJE SA SINOM RATKA MLADIĆA: Univerzitet u Tuzli potvrdio pisanje Žurnala
Predizborne bilješke: Laži, huškanja i nekrofilija
Marko Pogačar: Sarajevo
UNATOČ OPSTRUKCIJI nadležnih iz kantona 10: Povrijeđeni livanjski divlji konj prebačen u zenički azil
Kupujemo glasove: Koliko dajete za sahranu ratnog zločinca?
RAZVOJNI PUT BIH: Od praonice novca do spalionice smeća
SUĐENJE ZA RATNE ZLOČINE U TRUSINI: Bez novog medicinskog vještačenja 'zaboravnom' Zulfikaru Ališpagi
NOVAC GRAĐANA HRVATSKE ZA MLADIĆEVOG SINA: Sveučilište u Mostaru troši 10 miliona eura i šuti o „Digitalnom ozonu“
ZENICA - LJUBIJA - ZVORNIK: Trougao u koji ne žele ući tužilaštva
Predizborne bilješke: Čovjek je human onoliko koliko kokoš leti
ŽIVOTNA PRIČA RAIFA DIZDAREVIĆA: O sedmorici braće partizana, Titu, diplomatiji i životu u Jugoslaviji
ŽURNAL OBJAVLJUJE DOKUMENTACIJU: Univerzitet u Tuzli jeste poslovao sa Mladićevim sinom
SIN RATKA MLADIĆA NA BH. BUDŽETIMA: Za šest godina 4,5 miliona KM prihoda
IAKO JE ONEMOGUĆEN U RADU: Odbijen zahtjev za ostavku stečajnog upravnika Vitezita