Čitaonica Žurnal
Iz Dossiera divljeg detektiva (8): Dnevnik smrti
U osmom nastavku Dossiera divljeg detektiva objavljujemo izbor iz lirike Enriquea Lihna, čileanskog pjesnika, dramatičara i romanopisca.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (4): Pljuvanje s visokogradnji
U četvrtom dijelu Dossiera objavljujemo odlomak iz romana Dana Fantea koji je preveo i priredio Damir Šodan.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (2): Da bi se razgovaralo s mrtvima
U drugom nastavku Dossiera Divljeg detektiva, Damir Šodan predstavlja Jorgea Teilliera, jednog od najvažnijih čileanskih pjesnika.
Čitaonica Žurnal
Iz dossiera Divljeg detektiva (1): AMERICAN EXPRESS
U prvom nastavku dossiera Divljeg detektiva predstavljamo američkog pjesnika Teda Berrigana
Čitaonica Žurnal
Damir Šodan: TRIP - Zapis o jednoj antologiji
Jednog ljeta početkom 80-ih godina protekloga stoljeća primijetio sam, na BIGZ-ovom stalku za knjige do kioska na rivi u Makarskoj, malo džepno izdanje krajnje neobičnog naslova: TRIP - vodič kroz savremenu američku poeziju.
Čitaonica Žurnal
Nicanor Parra (2): Sedam dobrovoljnih djela i jedan buntovni čin
Divlji detektivi Šodan i Begić pripremili su pjesme antipjesnika Nicanora Parre
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi predstavljaju (1): Nicanor Parra, stogodišnjak i antipjesnik
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju vam jednog od najvećih latinoameričkih pjesnika - Nicanora Parru, fizičara, matematičara, kipara, učitelja plesa...
Čitaonica Žurnal
Nove pjesme Damira Šodana: Lako se ludi u ulici malih dućana
Pjesnik i prevodilac Damir Šodan za Čitaonicu Žurnal izabrao je pet pjesama
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita: Izbor pjesama iz Čistilišta
Damir Šodan i Mehmed Begić predstavljaju poeziju velikog čileanskog pjesnika Raúla Zurite
Čitaonica Žurnal
Raúl Zurita : Ne možete pobijediti diktaturu poezijom, ali bez nje čovječanstvo bi nestalo!
Divlji detektivi Megmed Begić i Damir Šodan predstavljaju intervju sa Raúlom Zuritom. U narednom nastavku pripremili su pjesme ovog velikog čileanskog pjesnika
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju: Mario Benedetti, nešto kao rekvijem (2)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
DIVLJI DETEKTIVI VAM PREDSTAVLJAJU: Mario Benedetti, tamna strana srca (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Maria Benedettija, urugvajskog pjesnika, romanopisca i novinara
Čitaonica Žurnal
Daisy Zamora (2): Druge žene i druge pjesme
Izbor pjesama nikaragvanske pjesnikinje i partizanke Daisy Zamora, koji su pripremili Damir Šodan i Mehmed Begić
Čitaonica Žurnal
Divlji detektivi vam predstavljaju : Daisy Zamora, partizanka iz tropskog pojasa (1)
Divlji detektivi, Damir Šodan & Mehmed Begić, predstavljaju Daisy Zamora,suvremenu nikaragvansku pjesnikinju, aktivisticu i bivšu pripadnicu Sandinističkog pokreta
Čitaonica Žurnal
Žurnal, s ponosom, najavljuje: Divlji detektivi ili dva lica u potrazi za prevodiocem
Damir Šodan i Mehmed Begić su pjesnici i "divlji detektivi" koji će za Žurnal otkrivati latinoameričke pjesnike i poetese. Neki od njih nikada nisu prevođeni na ovdašnje jezike. Ovo je prvi, uvodni tekst, u kojem predstavljaju svoj plan
Arhiva
U sjeni Šodanovog šešira: Smiruje me spoznaja da imam savršenu muziku!
U novom Pismu Mehmed Begić piše o Charlieu Hadenu, Hamptonu Hawesu, Budu Powelu, Theloniousu Monku... Sve je puno savršene muzike.
Najnovije
31. godina od GENOCIDa U SREBRENICI: Još uvijek traje potraga za više od 900 žrtava
POLITIČKI BUKVAR MILORADA DODIKA: Lekcije za sina Igora – diktatura, novac i moć
STRANAČKE LISTE za 4. oktobar: Političari iz loše prošlosti i gore sadašnjosti obećavaju svijetlu budućnost
Nogometne bilješke: Skupa igračka u rukama okrutnih bogataša
Kviskoteka u Republici Srpskoj: Ko će vladati entitetom do 2030. godine?
Dobri Otac: Vučićevo crtanje mete na Dinku Gruhonjiću
Iz dossiera Divljeg detektiva (12): Osam krhotina za Kurta Cobaina
IMOVINA KOJA JE OTETA OD RADNIKA ŽELJEZARE: Nastavljen sukob oko suvlasništva nad hotelom Zenit u Neumu
MINISTAR ISAK NAGRADIO GLAVNOG TUŽIOCA ZDK: Zlatna policijska značka nakon samo 15 dana v.d. mandata
O DJECI I GROBOVIMA: Od onih koji ne vjeruju do onih koji vjeruju i pobjeđuju
MIRZA DREŽNJAK, VIJEĆNIK U GV MOSTARA: Deponija Uborak mora biti zatvorena, ne znamo smijemo li konzumirati hranu sa imanja
NOVO IME, ISTI POSLOVI, IZVUČENI MILIONI: Tehnotimu dodijeljeno novih 1,2 miliona KM
Richard L. Klein: Zabrinuti smo zbog preuranjene kampanje, govora mržnje i zloupotrebe administrativnih resursa
Čovjekolika Ponzi šema: Kako je Elon Musk postao najbogatiji čovjek na planeti?
Karcinom u Bosanskom Petrovcu: Brojke koje zabrinjavaju (VIDEO)
Nogometne bilješke: Opustite se i uživajte, već smo pobijedili Amerikance
REAGOVANJE: Integral Inženjering nema veze sa solarnim parkom Dubovik
REAGOVANJE InstitutA za građevinarstvo: IG nije dio grupacije Integral inženjering
Omer Hujdur za žurnal: Zbog požara na deponiji Uborak ugroženo je 120 hiljada stanovnika Mostara i regije
Instagram politika: Najbolje odmore imaju oni koji se nisu umorili